Al Teatro Bellarte va in scena "Gaza Ora: Ritratti da Hossam": a prestare la voce alle letture ci sarà anche Patrick Zaki

Redazione

22 gennaio 2025 8:15

Da quando è scoppiata la guerra su Gaza, come è cambiata la vita dei palestinesi? Fertili Terreni Teatro, con la stagione Almeno noi nell’universo, e Tedacà invitano il pubblico all’ascolto collettivo delle lettere di Hossam al-Madhoun, attore e produttore teatrale che sta vivendo la distruzione della sua casa, della sua famiglia e dei suoi amici. Le sue parole sono lette a titolo volontario da attori, attrici e voci rappresentative della società civile, fra cui l’attivista Patrick Zaki, detenuto dal 2020 al 2021 in Egitto.

Debutta il 26 gennaio, al Teatro Bellarte, Gaza Ora: Ritratti da Hossam, un progetto della compagnia teatrale Az Theatre di Londra in coproduzione con Tedacà, con un adattamento che va in scena per la prima volta in Italia, ideato e curato da Jonathan Chadwick e Iante Roach.

La prima replica, alle ore 19, è andata sold out, per questo è stata aggiunta una seconda replica alle ore 21.30.

Le lettrici e i lettori: Sergio Ariotti (direttore artistico del Festival delle Colline Torinesi), Francesca Bracchino (attrice), Antonella Delli Gatti (attrice), Benjamin Dello Strologo (laboratorio ebraico antirazzista), Silvia Magino (attivista e project manager Associazione Quore), Costanza Maria Frola (attrice), Francesco Meola (attore), Iante Roach (curatrice del progetto Gaza Ora), Simone Schinocca (direttore artistico Tedacà), Patrick Zaki (attivista).

Gaza Ora: corrispondenze dalla Striscia attraverso il teatro

Teatro Bellarte, 26 gennaio

Hossam al-Madhoun è un attore e produttore teatrale della Striscia di Gaza, dove ha co-fondato la compagnia Theatre for Everybody insieme a Jamal al-Rozzi nel 1997. In seguito ai primi bombardamenti israeliani a inizio ottobre 2023, Hossam è stato costretto a evacuare da Gaza City per continuare a vagare nella Striscia insieme alla famiglia, alla ricerca di un improbabile luogo sicuro. Poco prima di quel momento, l’attore palestinese ha iniziato a scrivere al suo amico e collega Jonathan Chadwick della compagnia Az Theatre, offrendogli la sua straordinaria testimonianza. Nelle lettere, Hossam racconta il suo presente: l’assedio senza luce, acqua, elettricità, internet e le strategie attuate per sopravvivere, occupandosi anche dell’anziana madre di ottantatré anni, della moglie, dei parenti e dell’unica figlia che si era appena trasferita a Beirut, per studiare diritto internazionale, separata dai genitori e spesso priva di loro notizie senza aver modo di tornare a Gaza.

Gaza Ora: Ritratti di Hossam è una storia di incontri dove l’autore racconta le vicende delle persone che ha incontrato da ottobre 2023 in poi in diverse località della Striscia. In queste lettere Hossam dà voce all’assurda quotidianità che si vive durante questa catastrofe di proporzioni inaudite: le lettere selezionate per lo spettacolo immergono il pubblico in ritratti suggestivi dove si incontrano un accorto analista politico di nove anni, una fornaia improvvisata, un superstite di torture inimmaginabili nelle carceri israeliane, un ragazzino che sopravvive vendendo alla gente il loro riflesso, nel frammento di uno specchio, e un coro di bambini che imbarazzano i genitori con domande metafisiche.

I racconti rivelano come la vita quotidiana, la ricerca della dignità e dell’amore persistano irriducibili nell’inferno in cui Gaza è stata costretta a trasformarsi. Oltre ai suoi testi, verranno inoltre interpretate alcune lettere scritte dai bambini della Striscia di Gaza, per gentile concessione del Palestine Trauma Centre.

Jonathan Chadwick, il primo destinatario delle lettere, e l’attrice Ruth Lass hanno raccolto, edito e reso pubbliche le lettere di Hossam, organizzando a Londra i primi ascolti collettivi (Messages from Gaza Now), esperienza che, in seguito, ha attraversato tutto il mondo.

L’evento è arrivato poi in Italia grazie all’iniziativa dell’attrice Iante Roach, con la tournée di letture GAZA ORA - messages from a dear friend, in scena a Roma, Milano, Napoli, Bologna, Firenze, Genova, Siena, Rimini, Ponte-in-Valtellina, Rispescia e al Festival delle Migrazioni di Torino. Gaza Ora: Ritratti da Hossam è l’ultima versione del progetto, rappresentato a Londra nel dicembre 2025, in scena per la prima volta in Italia il 26 gennaio presso il Teatro Bellarte di Torino.