Cea mai veche ”tablă a legii”, inscripționată cu Cele Zece Porunci, a fost vândută cu peste 5 milioane de dolari

Cea mai veche tablă cunoscută, inscripționată cu Cele Zece Porunci din Vechiul Testament, a fost vândută pentru 5,04 milioane de dolari, de două ori mai mult decât estimarea maximă, scrie CNN.

Piatra, datând de aproximativ 1.500 de ani, din perioada târzie romano-bizantină, a fost vândută după 10 minute de licitație „intensă”, conform unei declarații de la casa de licitații Sotheby’s din New York, care a organizat vânzarea. Cumpărătorul anonim intenționează să doneze artefactul unei instituții din Israel, se arată în declarație.

Această piatră este un artefact remarcabil al lumii antice, rămas uitat însă timp de sute de ani.

Cântărind aproximativ 52 de kilograme și având o înălțime de aproximativ 60 cm, tableta a fost descoperită în 1913, în timpul unor săpături pentru o nouă linie de cale ferată în sudul regiunii care este astăzi Israel.

A fost găsită în apropierea unor situri ce găzduiseră vechi sinagogi, moschei și biserici, având inscripționate Cele Zece Porunci biblice în scriere ebraică arhaică. Cu toate acestea, importanța descoperirii nu a fost inițial apreciată pe deplin, iar piatra a fost folosită ca pavaj în fața unei case timp de trei decenii, inscripția fiind expusă traficului intens.

Semnificația istorică a tablei a fost recunoscută ulterior și artefactul a fost păstrat.

Un drum lung până la recunoaștere

Conform Sotheby’s, piatra a fost vândută unui savant în 1943. Acesta, al cărui nume nu a fost dezvăluit, „a recunoscut-o ca un important Decalog samaritean, conținând preceptele divine centrale pentru multe credințe, care ar fi fost inițial expus într-o sinagogă sau într-o locuință privată”, a explicat casa de licitații.

Samaritismul este o religie monoteistă antică bazată pe primele cinci cărți ale Vechiului Testament. Deși înrudit cu iudaismul, samaritismul consideră Muntele Garizim, situat în actuala Cisiordanie, drept locuința lui Iehova, în loc de Muntele Sion.

Este probabil ca locul original unde a fost amplasată tabla să fi fost distrus fie în timpul invaziilor romane dintre anii 400-600 e.n., fie ca urmare a Cruciadelor din secolul al XI-lea, a precizat Sotheby’s.

O moștenire istorică

Într-un scurt videoclip despre vânzare, casa de licitații descrie Cele Zece Porunci din Cartea Exodului drept „piatra de temelie a legii și moralității” și „textul fondator al civilizației occidentale”.

Piatra include 20 de linii de text, care urmează îndeaproape versetele biblice comune tradițiilor iudaice și creștine. Totuși, doar nouă dintre cele Zece Porunci din Exod sunt incluse, lipsind cea care spune: „Să nu iei numele Domnului Dumnezeului tău în deșert”. În locul acesteia, apare o directivă nouă: închinarea pe Muntele Garizim.

Înaintea vânzării, Richard Austin, șeful global al secției de cărți și manuscrise de la Sotheby’s, a declarat: „Această tablă remarcabilă nu este doar un artefact istoric extrem de important, ci și o legătură tangibilă cu credințele care au modelat civilizația occidentală. Să te întâlnești cu o asemenea piesă comună de patrimoniu cultural înseamnă să călătorești prin milenii și să te conectezi cu culturile și credințele care au modelat unul dintre cele mai durabile coduri morale ale umanității.”

Anul trecut, o Biblie ebraică veche de peste 1.000 de ani a fost vândută pentru 38,1 milioane de dolari la Sotheby’s din New York. Codexul Sassoon, datând de la sfârșitul secolului al IX-lea sau începutul secolului al X-lea, a fost descris drept „unul dintre cele mai importante și singulare texte din istoria umanității”.